Hitting that right balance, to not look too formal yet office appropriate can get quite tricky. A quick guide to master the trick.